Partizipative Workshops / Workshops participatifs

Wie bereits bei der ersten Siedlung der FAB-A, dem Fabrikgässli, sollen auch beim neuen Projekt die Visionen und Ideen der potentiell zukünftigen Bewohner:innen im Vordergrund stehen. Dies soll durch verschiedene Workshops sichergestellt werden, in denen Ideen zu Wohnformen, Aussengestaltung und Nutzungen diskutiert werden. Gleichzeitig geht ein Neubau nicht ohne Geld: Die potentiell neuen Bewohner:innen der Siedlung müssen ebenfalls auch einen Beitrag zur Finanzierung des Neubaus leisten. Deshalb werden wir auch diese Thematik an den Workshops ansprechen.
 

Comme pour la première résidence de FAB-A, la Ruelle de la Fabrique, les visions et idées des futurs habitants potentiels seront au cœur du nouveau projet. Cela sera assuré par divers ateliers où seront discutées les idées de formes de logement, d'aménagement extérieur et d'usages. En même temps, un nouveau bâtiment nécessite des fonds : les futurs habitants devront également contribuer au financement de la construction. Nous aborderons donc aussi ce sujet lors des ateliers.
 

Der erste Workshop direkt im ehemaligen Bastelladen Spiess Idea fand Ende Juni 2024 statt und hatte zum Ziel, den Ort der Parzelle kennen zu lernen. Auch wurde der bisherige Stand der Planungen weiteren Schritte erläutert. Als inhaltlicher Teil führten wir verschiedene spielerische Abklärungen durch, die zum Ziel hatten, eine erste Rückmeldung zu Wohnformen und Nutzungsideen zu erhalten.

Le premier atelier, directement dans l'ancien magasin Spiess Idea, a eu lieu fin juin 2024 et avait pour objectif de découvrir le lieu du projet. Le point sur les planifications et les étapes suivantes a également été fait. Lors de la partie thématique, nous avons mené diverses activités ludiques visant à obtenir un premier retour sur les formes de logement et les idées d'usages.
 

Der 2. Emilja-Workshop am 17. August im stillgelegten Bastelladen Spiess hat mit der Lektüre eines frisch gedruckten und großartigen Artikels über unser Projekt im Bieler Tagblatt gestartet (siehe Button unten).

Der Appell, um Leute zu finden, welche sich am Projekt beteiligen möchten, hatte Erfolg. Ungefähr 50 Menschen, darunter viele neue Gesichter, haben sich am Workshop beteiligt. Nach den Erläuterungen zu den städtebaulichen und architektonischen Rahmenbedingungen wurde dann in kleineren Gruppen über vier Themen informiert und darüber ausgetauscht. So haben die ersten Diskussionen über Finanzierung, Zeitplanung, Lebensformen/Gemeinschaft und Architektur/Ökologie stattgefunden. In guter Stimmung und großer Motivation wurden Ideen, Erfahrungen und Träume ausgetauscht und zusammengetragen.

Le 2e atelier Emilja, qui s'est tenu le 17 août dans le magasin de bricolage désaffecté Spiess, a débuté par la lecture d'un superbe article fraîchement imprimé sur notre projet dans le Bieler Tagblatt (voir le bouton ci-dessous).

L'appel lancé pour trouver des personnes souhaitant participer au projet a eu du succès. Environ 50 personnes, dont de nombreux nouveaux visages, ont participé à l'atelier. Après les explications sur le cadre urbanistique et architectural, les participants se sont ensuite répartis en petits groupes pour s'informer et échanger sur quatre thèmes. Ainsi, les premières discussions ont eu lieu sur le financement, le calendrier, les modes de vie/la communauté et l'architecture/l'écologie. Dans une bonne ambiance et une grande motivation, les idées, les expériences et les rêves ont été échangés et mis en commun.

 
Am dritten Workshop vom 6. September nahmen über 30 Personen teil. Dabei waren erneut wieder viele neue Gesichter, die sich für das Projekt interessierten.
 

Inhaltlich standen vor allem zwei Themenbereiche im Zentrum der Diskussion:

Die Frage nach dem Prozess wird insbesondere in den nächsten Monaten ein sehr wichtiges Thema sein: Es geht hier darum, wie wir uns als Menschen im Projekt engagieren können und welche Meilensteine es zur Entstehung des Projekts braucht. Es ist bereits klar, dass es innerhalb der Genossenschaft FAB-A in irgendeiner Form ein Gremium braucht, in dem die zukünftigen Bewohner*innen von EMILJA mitentscheiden können. Ebenso soll eine Baukommission ins Leben gerufen werden. Details dazu werden wir im Frühjahr 2025 diskutieren.

Es ist klar: Wir brauchen Menschen, die an das Projekt EMILJA glauben. Ohne finanzielle Beteilung von euch geht es also nicht. Dabei war bis zum Workshop 3 völlig unklar, ob Interessierte auch bereit sind, sich finanziell am Projekt zu beteiligen. Die Informationen dazu waren naturgemäss ein bisschen trocken, aber notwendig. Leider sind noch einige Fragen unklar; vor allem die Höhe der benötigten Eigenmittel und die Details der möglichen Darlehen sind noch überwiegend in Abklärung. Die anonyme Umfrage am Ende des Workshops zeigte, dass die überwältigende Mehrheit der Menschen bereit ist, selbst Eigenmittel in das Projekt einzubringen. Das freut uns natürlich sehr und ist ein gutes Zeichen.

Der Workshop wurde mit eine kritischen und lebhaften Fragerunde abgeschlossen. Die wichtigsten Fragen, die wir beantworten können, findet ihr auf der FAQ-Seite.

Wie geht es nun weiter? Wir werden euch hoffentlich Ende November über die Details der Finanzen informieren können. Ein weiterer Meilenstein wird die Ausserordentliche Generalversammlung Anfangs 2025 sein. Damit ihr dann auch mitbestimmen könnt, solltet ihr Mitglied der Genossenschaft werden, sofern ihr dies nicht bereits seid. Falls ihr darüber hinaus Fragen habt, schreibt uns eine Mail.

Plus de 30 personnes ont participé au troisième atelier du 6 septembre. De nombreux nouveaux visages se sont intéressés au projet.

Sur le plan du contenu, deux thèmes ont été au centre de la discussion :

La question du processus sera un thème très important, en particulier dans les prochains mois : il s'agit ici de savoir comment nous pouvons nous engager dans le projet en tant que personnes et quelles sont les étapes nécessaires à la naissance du projet. Il est déjà clair qu'une organe au sein de la coopérative FAB-A est nécessaire sous une forme ou une autre, dans lequel les futurs habitants* d'EMILJA peuvent participer aux décisions. De même, une commission de construction doit être mise en place. Nous discuterons des détails à ce sujet au printemps 2025.

Il est clair que nous avons besoin de personnes qui croient au projet EMILJA. Sans participation financière de votre part, rien n'est possible. Jusqu'à l'atelier 3, il n'était pas du tout clair si les personnes intéressées étaient prêtes à participer financièrement au projet. Les informations à ce sujet étaient naturellement un peu sèches, mais nécessaires. Malheureusement, certaines questions ne sont pas encore claires ; en particulier, le montant des fonds propres nécessaires et les détails des prêts possibles sont encore majoritairement en cours de clarification. Le sondage anonyme réalisé à la fin de l'atelier a montré que l'écrasante majorité des personnes étaient prêtes à apporter elles-mêmes des fonds propres au projet. Cela nous réjouit bien sûr beaucoup et c'est bon signe.

L'atelier s'est terminé par une séance de questions-réponses critique et animée. Vous trouverez les principales questions auxquelles nous pouvons répondre sur la page FAQ.

Que va-t-il se passer maintenant ? Nous espérons pouvoir vous informer des détails du financement fin novembre. Une autre étape importante sera l'assemblée générale extraordinaire de la FAB-A au début de l'année 2025. Pour que vous puissiez participer aux décisions, vous devriez devenir membre de la coopérative, si ce n'est pas déjà le cas. Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à nous envoyer un e-mail.