Projekt EMILJA / PROJET EMILJA

Im Frühjahr 2024 kam die Genossenschaft FAB-A in Kontakt mit der Emil Spiess AG. Daraus entstand eine fruchtbare Zusammenarbeit: Auf dem ehemaligen Areal des Bastelladens Spiess Idea und dazugehöriger Lagerraum «hinter» dem Stadthaus möchte die Besitzerin eine neue Siedlung ermöglichen. Hierfür erwägt sie, zukünftig der FAB-A ein Baurecht einzuräumen und die bestehenden Liegenschaften zu überlassen. Neue Liegenschaften sollen bedürfnisorientiert entwickelt werden und kostengünstige, selbstverwaltete Wohnungen enthalten. Hierfür wird bis im Herbst 2024 eine Machbarkeitsstudie und die dafür notwendigen Grundlagen erarbeitet.

Au printemps 2024, la coopérative FAB-A est entrée en contact avec Emil Spiess SA. De cette rencontre est née une collaboration fructueuse : sur l'ancien site du magasin de bricolage Spiess Idea et son entrepôt situé «derrière» l'hôtel de ville, la propriétaire souhaite permettre la création d'un nouveau quartier. Elle envisage d'accorder un droit de construction à FAB-A et de céder les bâtiments existants. De nouveaux bâtiments seront développés en fonction des besoins et contiendront des logements abordables et autogérés. Une étude de faisabilité et les bases nécessaires seront élaborées d'ici l'automne 2024.

Durch Zusammenarbeit mit der Genossenschaft FAB-A sind bestimmte Elemente des neuen Areals bereits klar: Die zukünftigen Bewohner*innen werden sich verpflichten müssen, ohne Auto zu leben. Und es wird eine ökologische Bauweise angestrebt, die sich durch eine geringe private Wohnfläche, dafür mit Gemeinschaftsräumen auszeichnen soll. Dies wiederum hat den Vorteil, dass die Mietzinse vergleichsweise niedrig ausfallen dürften. Ebenfalls wird eine grosse Durchmischung der Bewohnerschaft angestrebt.

Grâce à la collaboration avec la coopérative FAB-A, certains éléments du futur quartier sont déjà définis : les futurs habitants devront s'engager à vivre sans voiture. Une construction écologique est également prévue, avec une faible surface de vie privée compensée par des espaces communs. Cela permettra de maintenir les loyers relativement bas. Une grande mixité des habitants est également souhaitée.

Um die Vision umzusetzen, möchte die FAB-A möglichst viele motivierte Menschen finden, die sich vorstellen können, die Entwicklung des Areals mitzugestalten und dann allenfalls auch in den Neubauten zu wohnen. Aus diesem Grund führt die FAB-A Workshops mit interessierten Personen durch. Ein erster Informations-Workshop fand Ende Juni statt. Zwei weitere Workshops zu den Themen Finanzierung, Wohnformen und -konzepte und weitere Projektschritte sind für August und September 2024 geplant. Diese werden in Sinne eines «partizipativen Verfahrens» durchgeführt.
 

Pour réaliser cette vision, FAB-A souhaite trouver autant de personnes motivées que possible, prêtes à co-créer le développement du site et éventuellement à y vivre. C'est pourquoi FAB-A organise des ateliers avec les personnes intéressées. Un premier atelier d'information a eu lieu fin juin. Deux autres ateliers sur les thèmes du financement, des formes et concepts de logement et des prochaines étapes du projet sont prévus pour août et septembre 2024. Ces ateliers seront menés dans le cadre d'un «processus participatif».

Hast du Fragen? Kontaktiere die Projektentwicklungskommission per Mail.

Tu as des questions ? Contacte la commission de développement du projet par mail.