©Stefan Hofmann - fotostudio ph7

Mitglied werden / Devenir membre

Mitglied kann jede handlungsfähige natürliche oder juristische Person werden, die mindestens einen Anteilschein in der Höhe von CHF 2‘000.– erwirbt sowie die Eintrittsgebühr von CHF 200.– entrichtet. Dafür erhält man eine Stimme an der Generalversammlung der Genossenschaft FAB-A und kann so auch aktiv an der weiteren Entwicklung teilhaben.

Toute personne physique ou morale ayant l‘exercice des droits civils peut devenir membre, à condition d‘acquérir au moins une part sociale d‘un montant de 2‘000 CHF et de s‘acquitter d‘un droit d‘entrée de 200 CHF. Les membres possèdent une voix à l‘assemblée générale de la coopérative FAB-A et peuvent ainsi participer activement à son développement.

Antrag Mitgliedschaft und Zeichnung von Anteilscheinen / Demande d‘adhésion et souscription de parts sociales


Ich beantrage die Mitgliedschaft in der Genossenschaft FAB-A, Biel/Bienne und zeichne
mindestens einen Anteilschein zu CHF 2‘000.- (Statuten Art 9 ff).

J'aimerais adhérer à la coopérative FAB-A et souscris au moins une part sociale de 2‘000 CHF (Statuts art. 9 ss).

Anteilscheine können per 31.12. eines Geschäftsjahres gekündigt werden. Die Auszahlung erfolgt per 31.12. des darauffolgenden Jahres. Wenn es die Finanzlage der Genossenschaft erfordert, darf die Verwaltung mit der Rückzahlung bis spätestens drei Jahre nach der Kündigung zuwarten.
 

Die Höhe der Rückzahlung berechnet sich auf Grund des bilanzmässigen Reinvermögens im Zeitpunkt der Kündigung mit Ausschluss der Reserven.
 

Es gelten unsere Statuten, insbesondere Art. 41 und 42.

Les parts sociales peuvent être résiliées au 31.12. d'un exercice. Le remboursement a lieu au 31.12. de l'année suivante. Si la situation financière de la coopérative l'exige, l'administration peut attendre au plus tard trois ans après la résiliation pour procéder au remboursement.
 

Le montant du remboursement est calculé sur la base de la fortune nette inscrite au bilan au moment de la résiliation, à l'exclusion des réserves.
 

Nos statuts, en particulier les articles 41 et 42, s'appliquent.

geschützt durch reCAPTCHA